Norges största tidning VG ber det norska kungahuset om ursäkt efter att i en direktsändning dödförklarat drottning Sonja.