Polis har gripit den colombianske presidenten Gustavo Petros son Nicolas Petro – misstänkt för penningtvätt kopplat till förra årets presidentkampanj.