”Kneecap” är en charmig biopic om hiphopgruppen med samma namn. Bandmedlemmarna som spelar sig själva visar sig ha tillräcklig komisk tajming för att matcha proffs som Michael Fassbender.