Årets svenska barn- och ungdomsbok är en charmig berättelse som många vuxna kommer att högläsa med stort engagemang – men den var inte min favorit, skriver DN:s Lotta Olsson.