Kända inläsare skänker prestige till ljudböcker – men effektiva AI-kopior är redan här.