Ett inslag med dragartister under OS-invigningen i Paris har kritiserats för att håna kristna. Nu ger sig Vatikanen in i debatten.