”Det som behövs är spelutvecklare som kan använda AI på ett smart sätt”, säger forskare.