En förändrad betalningsmodell har rört upp känslor i spelindustrin och riskerar att slå hårt mot små och medelstora utvecklare, varnar branschen. Planerna har lett till dödshot och att kontor tvingas hålla stängt.