Medan dragqueens har blivit ett rött skynke för högern i kulturkriget triggar kvinnor i manlig drag sällan debatt.