Allt mer sällan möter man ord som snofsig, bedårande eller sjangdobel Den som förstår varför förtjänar – att lyftas på hatten för.