New York-börserna vände upp under eftermiddagen och avslutade tisdagen med svaga uppgångar. Kryptoplattformen Coinbase rasade efter anklagelser från amerikanska myndigheter.