USA-börserna backade på fredagen, även om indexen vid stängning hade återhämtat sig från kvällens allra lägsta nivåer. En stigande oro för att inflationen ska bita sig fast pressade till viss del marknaden.