Tyska fordonsjätten Volkswagens varumärken Volkswagen och Audi har ingått samarbeten med kinesiska billtillverkare.