Det ”nya Volkswagen” är inte längre så nytt, elbilen ID.3 har hunnit bli tre år gammal som modell och översvämmar nästan begagnatmarknaden.