Fyra personer har dött i vad som beskrivs som ett ”defensivt” luftangrepp i den irakiska provinsen Babil, utfört av amerikanska styrkor, uppger en anonym amerikansk tjänsteman för AFP.