Det amerikanska folket ser USA toppa medaljtabellen i OS.Resten av världen ser något annat.Nu uppmärksammas bilder som avslöjar skillnaderna – och som möts av kritik.