Stockholmsbörsen tappar fart i den sena eftermiddagshandeln. New York-börsen sjunker tydligt samtidigt som oro i Mellanöstern får oljepriset att stiga och eldar på inflationsoron.