Orderingången på maskiner och anläggningar från tyska företag sjönk 13 procent i november, jämfört med motsvarande månad ett år tidigare.