Börsveckan avslutades i dur på andra sidan Atlanten efter färska sysselsättningssiffror och ett rally för regionala banker. Bland övriga bolag gick teknikjätten Apple starkt efter rapport medan taxiappen Lyft rasade.