Minst tolv oberoende tillsynschefer, som har till uppgift att granska amerikanska myndigheters arbete, har fått sparken.