Den amerikanska elbilstillverkaren Tesla tar EU till domstol rörande tullar på elbilar tillverkade i och skeppade från Kina för försäljning i Europa, rapporterar Financial Times.