Elbilstillverkaren Tesla kommer att genomföra göra en digital uppdatering av runt 1,2 miljoner fordon i Kina för att åtgärda mjukvaruproblem, skriver Wall Street Journal.