En ny EU-förordning ska sänka elpriserna på kontinenten – men innebär sannolikt att Sveriges elpriser höjs med upp emot 20 procent.