EU-förordning kan tvinga Sverige till dyrare el – för att få billigare priser på kontinenten.