Ett försök till drönarattack från Litauen har hejdats i Belarus, hävdar den regimtrogna ryska nyhetsbyrån Tass.