Ryssland kommer troligtvis att utnyttja tidsfönstret innan USA:s stöd når Ukraina och öka sina attacker mot landet de närmaste veckorna, bedömer en amerikansk tankesmedja.