Northvolt har en aktiv dialog med Volvo Cars efter beskedet om att biltillverkaren vill köpa ut det pressade batteribolaget ur ett samriskbolag.