Northvolt ligger efter med löneutbetalningar till hundratals anställda inom det nu nedlagda amerikanska dotterbolaget Cuberg, skriver tekniksajten The Information.