American Express ska betala böter på sammanlagt 230 miljoner dollar, motsvarande drygt 2,5 miljarder kronor, för att bolaget använt alltför aggressiva försäljningsmetoder, rapporterar Wall Street Journal.