Mildef, som tillverkar taktisk it och stryktålig hårdvara för försvars- och säkerhetsindustrin, ska leverera displayer till ett europeiskt militärfordonsprogram.