Mildefs största ägare, investmentbolaget Svolder, har köpt ytterligare aktier i teknikbolaget.