Samtalen mellan USA och Kina om handel har fastnat på lägre nivåer, där båda sidor tycks tala förbi varandra utan att enas om hur de ska gå vidare.