De kinesiska elbilsbolagen Xpeng och Nio faller på New York-börsen efter beskedet att EU-kommissionen inleder en särskild granskning av kinesiska statsstöd till biltillverkare.