Försäljningen i Kinas detaljhandel steg 4,8 procent i oktober, jämfört med motsvarande period föregående år.