Den tyska detaljhandelssektorn väntar sig en liten ökning i försäljningen denna julsäsong jämfört med föregående år.