Kina anklagar Tyskland för att bidra till ökade spänningar i regionen efter att två militära fartyg passerat genom Taiwansundet.