Tysklands aviserade gränskontroller får det att darra om det som hyllats som EU:s främsta skapelse. Nu växer oron för Schengenzonens fria rörlighet – och hela existens.