Det amerikanska folket kommer att känna av de kommande handelstullarna, konstaterar president Donald Trump. Samtidigt höjer Kanada tonläget.