De japanska företagen är alltmer pessimistiska om vad Donald Trumps tillträde kommer att innebära för affärsmöjligheterna.