De två japanska biltillverkarna Honda och Nissan har nu officiellt skrotat sina fusionsplaner men kommer fortsatt att samarbeta inom flera områden, vilket det rapporterades om redan i förra veckan.