Japans industriproduktion steg med 0,5 procent i september jämfört med månaden före och sjönk 4,4 procent jämfört med samma månad året före.