På Dawn Avatar Robot Cafe i Tokyo tar man en kaffe, beställer in en wagyu-burgare eller njuter av afternoon tea – allt serverat av maskiner.