Aktivistfonden Cevian har ökat sin ägarandel i det schweiziska försäkringsbolaget Baloise och är numera bolagets största ägare med 9,4 procent av aktierna.