Den amerikanska teknikbjässen Apple kan stå inför en ny stor rättslig batalj med EU, rapporterar nyhetsbyrån Bloomberg med hänvisning till källor.