Börsföretaget Grangex får miljötillstånd för att starta en järnmalmsgruva i uppländska Dannemora, som ska ge 180 nya jobb.