Citigroup förväntar sig att Japan säljer av amerikanska statspapper med kortare löptider vid en eventuell yen-intervention.