Cevian Capital vill ta en styrelseplats i den schweiziska försäkringskoncernen Baloise där aktivistfonden sedan en tid tillbaka är största ägare.