Business Sweden ska på uppdrag av regeringen hitta möjliga ägare och investerare till konkursdrabbade Northvolt.