Jämförbar försäljning i den amerikanska detaljhandeln steg 4,9 procent under vecka 33, som avslutades den 17 augusti, jämfört med motsvarande vecka ett år tidigare.