Den amerikanska elbilstillverkaren Tesla och flera konkurrenter med kinesiska samriskbolag kommer att få betala lägre tullar för bilar exporterade från Kina till EU än tidigare beslutat efter att EU-kommissionen reviderat tullsatser, framgår av ett pressmeddelande.